http://italian-cooking-adventures.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/03/IMG_2028.jpg

Firenze e Mercato di San Lorenzo!

Visitando Firenze ti vien da chiedere come sia possibile tanta bellezza concentrata in un solo luogo…cosi’ magnifica da far venire mal di testa. Ah ecco, ora mi spiego perche’ la sindrome di Stendhal sia definita anche sindrome di Firenze…
Dovendo andarvi per motivi di lavoro, ecco cosa ho visto nelle tre ore libere…
********
When you visit Florence, you start asking yourself how is it possible to see so many beautiful things concentrated in just one place…too wonderful to give you headhache. Now I understand why Stendhal syndrome is also called ” syndrome of Florence”!
Going there for work, here is what I saw during my three free hours…  
MERCATO DI SAN LORENZO: a pochi passi dal Duomo, è un luogo che merita la pena di essere visitato anche solo per sentire il profumo di pane appena sfornato e dei funghi secchi. Qui si riesce ad “assaporare” lo spirito e l’ironia dei toscani , sempre con la battuta pronta e il sorriso sulle labbra…
********
SAN LORENZO’ S MARKET: not far from Duomo, his is a place that you have to see , only just to smell the amazing aroma of freshly baked bread and dried mushrooms.
Here you can meet amazing Tuscan people, always ready to joke and always with a smile on their face…
Gerardo, simpaticissimo pescivendolo…
Gerardo, funny fishmonger…

Lingue di suocera, lunghe e colorate ;)
This type of pasta is called: mother in law’s tongues :)
Duomo di Firenze con cupola del Brunelleschi, campanile di Giotto….
Florence Cathedral with the dome engineered by Brunelleschi, Giotto’s bell tower …
…e affreschi fatti dal Vasari e Zuccari nel 1572-1579
…and frescoes made by Vasari and Zuccari from 1572 to 1579
Avendo ancora del tempo a disposizione, ho deciso di salire sin sopra la cupola… ehm ehm,piu’ facile a dirsi che a farsi, nell’ultimo tratto bisogna praticamente arrampicarsi per raggiungere la vetta, come- del resto- in ogni cosa della vita, mi pare di capire… ;)
*****
I decided to go to the top of the dome…ehm ehm easier said than done, you really have to climb to reach the top…like in life, i think…;)
Esattamente sotto gli affreschi, LATO INFERNOO!
So close to frescoes, HELL SIDE!
ripidezza delle scale…
steepness…
…ma ne vale assolutamente la pena!!!
but it woths it!!
Set cinematografico dentro al Duomo…
Movie set inside the Cathedral…

Ponte Vecchio
YEES, perfetto pendant per la signora sopra!
YEES, perfect colour match for the lady above!

….e ovviamente non poteva mancare Leonardo da Vinci…
and, of course, there was Leonardo da Vinci as well (above)!
A presto, Firenze!
See you soon, Florence!

Photos by Maria Andreucci