http://italian-cooking-adventures.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/02/IMG_9078.jpg

Blizzard Ready!

Nevicate pazzesche significano anche: merende epiche con GRANITE di neve fatte in casa.
Adoro questo genere di ricette praticamente auto-assemblanti: servono solo SCIROPPI DI FRUTTA e NEVE FRESCA(pulita!!) e il gioco e’ fatto…sorseggiate poi il vostro drink davanti ad un camino acceso con una scorta di libri dei vostri autori preferiti e… SIETE UFFICIALMENTE PRONTI PER IL LETARGO!
*********
An incredible snowfall like the one we are having in Italy also means :epic snacks  with GRANITA made with snow. I love this kind of self-assembling recipes: you just need FRUIT SYRUPS and FRESH SNOW(clean!!)…and then you drink it in front of a warm fireplace with a stock of your favourite books and…
YOU ARE OFFICIALLY READY FOR HIBERNATION!
Per fortuna le Inchieste del Commissario Maigret sono 107, spero bastino, considerando l’enorme quantita’ di neve che ci aspetta!
Il quadro sullo sfondo è stato realizzato da Regina Di Attanasio, ecco il sito dove potete vedere le sue creazioni:
*******
Thanks God, Simenon wrote 107 books of Maigret’s enquiries, I hope they are enough considering the incredible amount of snow we are receiving!
The painting behind the photos is made by italian paintress Regina Di Attanasio, here you can see her amazing paintings:
il mio giardino prima…
my garden before…
..e dopo!
E’ dal 1 febbraio che nevica a Cesena (Emilia Romagna), creando davvero gravi disagi sia alle persone che alle abitazioni: ma questo non ha fermato i cittadini dal reagire con estremo impegno, solidarieta’  e quell’ ottimismo che ci contraddistingue…
avanti cosi’ Cesena che il disgelo è vicino(o quasi!)!
*********
…and after!
Here it started to snow on February 1st and it created serious problems for the people and the city: but that did not stop Cesena’s citizens from reacting with extreme commitment, solidarity and that optimism typical of people from Romagna…
Go Cesena gooo, the thaw is near (or almost!!)
Neve fuori dal mio portone!
Snow outside my door!
See you soon!
PHOTOS BY MARIA ANDREUCCI